| Indicativo presente | Indicativo pretérito perfecto compuesto |
| yo ocasiono | yo he ocasionado |
| tú ocasionas | tú has ocasionado |
| él ocasiona | él ha ocasionado |
| nosotros ocasionamos | nosotros hemos ocasionado |
| vosotros ocasionáis | vosotros habéis ocasionado |
| ellos ocasionan | ellos han ocasionado |
| Indicativo pretérito imperfecto | Indicativo pretérito pluscuamperfecto |
| yo ocasionaba | yo había ocasionado |
| tú ocasionabas | tú habías ocasionado |
| él ocasionaba | él había ocasionado |
| nosotros ocasionábamos | nosotros habíamos ocasionado |
| vosotros ocasionabais | vosotros habíais ocasionado |
| ellos ocasionaban | ellos habían ocasionado |
| Indicativo pretérito perfecto simple | Indicativo pretérito anterior |
| yo ocasioné | yo hube ocasionado |
| tú ocasionaste | tú hubiste ocasionado |
| él ocasionó | él hubo ocasionado |
| nosotros ocasionamos | nosotros hubimos ocasionado |
| vosotros ocasionasteis | vosotros hubisteis ocasionado |
| ellos ocasionaron | ellos hubieron ocasionado |
| Indicativo futuro | Indicativo futuro perfecto |
| yo ocasionaré | yo habré ocasionado |
| tú ocasionarás | tú habrás ocasionado |
| él ocasionará | él habrá ocasionado |
| nosotros ocasionaremos | nosotros habremos ocasionado |
| vosotros ocasionaréis | vosotros habréis ocasionado |
| ellos ocasionarán | ellos habrán ocasionado |
| Subjuntivo presente | Subjuntivo pretérito perfecto |
| yo ocasione | yo haya ocasionado |
| tú ocasiones | tú hayas ocasionado |
| él ocasione | él haya ocasionado |
| nosotros ocasionemos | nosotros hayamos ocasionado |
| vosotros ocasionéis | vosotros hayáis ocasionado |
| ellos ocasionen | ellos hayan ocasionado |
| Subjuntivo pretérito imperfecto (1) | Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto (1) |
| yo ocasionara | yo hubiera ocasionado |
| tú ocasionaras | tú hubieras ocasionado |
| él ocasionara | él hubiera ocasionado |
| nosotros ocasionáramos | nosotros hubiéramos ocasionado |
| vosotros ocasionarais | vosotros hubierais ocasionado |
| ellos ocasionaran | ellos hubieran ocasionado |
| Subjuntivo pretérito imperfecto (2) | Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto (2) |
| yo ocasionase | yo hubiese ocasionado |
| tú ocasionases | tú hubieses ocasionado |
| él ocasionase | él hubiese ocasionado |
| nosotros ocasionásemos | nosotros hubiésemos ocasionado |
| vosotros ocasionaseis | vosotros hubieseis ocasionado |
| ellos ocasionasen | ellos hubiesen ocasionado |
| Subjuntivo futuro | Subjuntivo futuro perfecto |
| yo ocasionare | yo hubiere ocasionado |
| tú ocasionares | tú hubieres ocasionado |
| él ocasionare | él hubiere ocasionado |
| nosotros ocasionáremos | nosotros hubiéremos ocasionado |
| vosotros ocasionareis | vosotros hubiereis ocasionado |
| ellos ocasionaren | ellos hubieren ocasionado |
| Condicional | Condicional perfecto |
| yo ocasionaría | yo habría ocasionado |
| tú ocasionarías | tú habrías ocasionado |
| él ocasionaría | él habría ocasionado |
| nosotros ocasionaríamos | nosotros habríamos ocasionado |
| vosotros ocasionaríais | vosotros habríais ocasionado |
| ellos ocasionarían | ellos habrían ocasionado |
| Imperativo | Imperativo non |
| tú ocasiona | tú no ocasiones |
| él ocasione | él no ocasione |
| nosotros ocasionemos | nosotros no ocasionemos |
| vosotros ocasionad | vosotros no ocasionéis |
| ellos ocasionen | ellos no ocasionen |
| Infinitivo | Gerundio |
| ocasionar | ocasionando |
| haber ocasionado | habiendo ocasionado |
| Participo | |
| ocasionado | |
Alle Angaben ohne Gewähr. Cactus2000 übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der hier gemachten Angaben.
